"Countermeasures at the source."
"countermeasures" 「対策」
"at the source”「現場で」「源流」"source" の代わりに "origin" も言えます。
"Countermeasures at the origin of the problem."
"origin of the problem" 「原因」・「問題の原因」"source of the problem" も言えます。
"countermeasures" の代わり "preventative measures" 「防止対策
」もつかえます。