重要な会議が行われるときは、駅のごみ箱が使用不可になるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Those trash cans at the station will not be available when important meetings occur as one of the measures against terrorism. とすると、『一つのテロ対策として重要な会議がある時は、駅にあるゴミ箱が利用できなくなります。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ trash can ごみ箱 measures against terrorism テロ対策 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「重要な会議が行われるときは、駅のごみ箱が使用不可になる」はそのまま英語で「Whenever there are important meetings, trash cans near the station can't be used.」と言います。 もし、テロ対策を指したいなら、「This is done in order to combat terrorist attacks.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。