There isn't much time left, so I would like to review what we covered today in the remainder of this lesson, instead of starting something new.
ご質問ありがとうございます。
"There isn't much time left,"＝「あまり時間がありません、」
"so I would like to review what we covered today”=「なので、今日教わったことを復習したいです」
"in the remainder of this lesson,"＝「レッスンの残りの時間で」
"instead of starting something new."＝「何か新しいものを始めるよりも。」
ご参考までに。
There isn't much time left in our lesson, so can we just review what we did today?
We only have a little time left today. Can we just go over what we have studied?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere isn't much time left in our lesson, so can we just review what we did today?
「レッスンの残り時間があまりないので、今日やったことを復習できますか？」
There isn't much time left in ... で「…の残り時間があまりない」と言えます。
to review で「復習する」
ーWe only have a little time left today. Can we just go over what we have studied?
「今日は少ししか時間が残っていないので、勉強したことを復習してもいいですか？」
to have a little time left で「少し時間が残っている」
to go over ... で「復習する」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
