政府による予測によると、コロナ後には(外国人観光客によって)9兆円規模の経済効果が見込まれます。
という文です。お願いします。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The Japanese government expects about nine trillion yen of economic impact from international tourists, according to the estimate by the government.
とすると、『日本政府の予測によると、政府は外国人観光客によるおよそ9兆円の経済効果を見込んでいます。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
international 海外の
expect 予期する、期待する
economic impact 経済効果、経済的影響
trillion yen 兆円
参考になれば幸いです。