わかりましたら教えていただけますと幸いですって英語でなんて言うの？

"We would appreciate it if you could let us know when you receive the item." "We" 「我々は」 "we would appreciate it if ~" 「我々は〜幸いです」 "you could let us know ~" 「〜教えていただけますと」 "when you receive the item" 「商品を受け取った時」

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I would appreciate it if you could let me know once you’ve received the item. とすると、「商品を受け取られましたらご連絡いただけますと[幸いです。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72021/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ let me know 教えてください once 〜したら 参考になれば幸いです。