世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「管理人が常駐しています」って英語でなんて言うの?

管理人がいるアパートの説明として、です。 回答いただけましたら幸いです!
default user icon
MiMPiさん
2022/01/31 21:27
date icon
good icon

3

pv icon

5133

回答
  • There is a superintendent on duty in this apartment building.

  • The superintendent is available in this apartment (during the day).

ご質問ありがとうございます。 ① "There is a superintendent on duty"=「管理人が常駐しています」 "in this apartment building."=「このアパートでは。」 ② "The superintendent is available in this apartment building (during the day)."=「このアパートでは(日中)管理人が常駐しています。」 ☆24時間常駐しているのでしたら、"The superintendent is available in this apartment building 24 hours a day."と言えます。 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

5133

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5133

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら