痛手な出費って英語でなんて言うの？

Question

「パーキング代(駐車料金)は学生にとっては痛手な出費だ」と英語ではどのように表現できるのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

\"A painful expense.\" 
\"painful\" 「痛手な」
\"expense\" 「出費」

\"Parking fees are a painful cost for students.\" 
「パーキング代は学生にとっては痛手な出費だ」

\"Hurts their wallets\" 「財布を痛ませる」
\"Parking fees really hurt the wallets of students\" 
「パーキング代は学生にとっては痛手な出費だ」