無駄なって英語でなんて言うの?

無駄な作業とか無駄な出費というときの「無駄な」って英語で何ていうのでしょうか?教えてください。
default user icon
kikiさん
2019/08/23 09:12
date icon
good icon

2

pv icon

7762

回答
  • It is a waste of energy. It is a waste of money (expenses).

    play icon

  • Useless work. Useless money (expenses).

    play icon

  • Unproductive work. Unproductive money (expenses).

    play icon

無駄なという意味は様々な表現が可能です。
Wasteという名詞を使用し、時間、金、労力を使っても結果的に無駄なもので成功しなかったという意味です。
Uselessは形容詞としてそのまま役に立たないといういみです。
Unproductiveは生産性が無いという形容詞でつかっています。
他にもfruitless 実りのない、ineffective 効果のない、worthless 価値のない、unworkable, 様々な形容詞を使って表現できると思います。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

7762

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7762

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら