It's a service with which you can use the contents of the medication with just your smartphone.
It takes only one smartphone for the service of using the medication's contents.
ご質問ありがとうございます。
① "It's a service with which"＝「それは～のサービスです」
"you can use the contents of the medication with just your smartphone."＝「あなたのスマホだけでメディケーションのコンテンツが利用できる。」
② "It takes only one smartphone"＝「スマホ一つで使える」
"for the service of using the medication's contents."＝「メディケーションのコンテンツを利用するサービス。」
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
