The songs that I’m into will probably change next week
The songs I’ll be listening to on repeat will probably be different next week
ハマっている曲は英語で、The songs that I’m intoやThe songs that I’m listening to on repeat (繰り返して聴いている曲）でよく表現します。
～は変わるだろう、は、~will probably changeや~will probably be different (違ってくる)で表現できます。
サブスクで音楽聴いている、は英語でI use a streaming service to listen to musicという風に説明できます。
ご参考になれば幸いです！
I bet that next week I'll be obsessing over a different song.
"来週には私のハマっている曲は変わるだろう"
- I bet that next week I'll be obsessing over a different song.
- I'm sure that I'll be into a different song by next week.
- By next week I bet that I'll be crazy about a different song.
アメリカ合衆国 
