洋楽検索の画面がって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I can not add music to my Instagram stories because the loading icon keeps spinning when I tap the music sticker, and I do not know how to fix it.
とすると、『ミュージックスタンプをタップすると読み込み中のアイコンがグルグル回っり続けるからインスタのストーリーに音楽を付けられず、そしてその直し方もわからない。』と表現でき、困っているというニュアンスを伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
load データを外部記憶装置から主記憶装置に読み込むこと。
Western music 洋楽

参考になれば幸いです。

インスタの話での洋楽検索は英語でmusic searchで表現できます。
洋楽検索の画面が小さいアイコンがグルグル回ったままで洋楽検索が出来なくなった状況なら
The music search on Instagram isn’t loading. I can’t search for music to add to my reels or stories. (インスタの洋楽検索は読み込めません。リールやストーリーにつける洋楽検索できなくなっています。）
When I try to search for music, the loading icon just keeps spinning. （洋楽検索しようとするとアイコンがグルグル回ったままです＊ニュアンスとして読み込まないのは伝わります）

ご参考になれば幸いです！