DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

謎めいた歌詞って英語でなんて言うの？

洋楽の歌詞は謎めいたものが多いです。
イーグルス『ホテル・カリフォルニア』など。

Mishaさん

2016/04/22 14:27

1

2728

Shinichiro Tashiro 会議通訳者、講演/セミナー講師、作家、翻訳家

Shinichiro Tashiro

会議通訳者、講演/セミナー講師、作家、翻訳家

2016/04/23 00:27

回答

mysterious words to a song
enigmatic lyrics

歌詞というとwordsかlyricsでしょう。
謎めいたはmysteriousが一般的ですがenigmaticもいいと思います。

役に立った
1

Shinichiro Tashiro 会議通訳者、講演/セミナー講師、作家、翻訳家

回答したアンカーのサイト

著書『「英語が話せない、海外居住経験なしのエンジニア」だった私が、定年後に同時通訳者になれた理由』

1

2728

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2728

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー