ヘルプ

歌詞って英語でなんて言うの?

洋楽が好きなので、ぜひ知りたいです。
maimaiさん
2017/11/21 19:59

155

84524

回答
  • song lyrics

  • lyrics to a song

  • I don't remember the song lyrics.

The word you'd use to describe the words to a song is "lyrics." You can also say "song lyrics."

A. You sing so well! You should audition for a singing competition.
B. I don't think so.
A. Why not? I love your voice.
B. I have stage fright. I think I would just get up there and forget the song lyrics.
"lyrics"とは曲の歌詞
(英文)
A. You sing so well! You should audition for a singing competition.
B. I don't think so.
A. Why not? I love your voice.
B. I have stage fright. I think I would just get up there and forget the song lyrics.
(訳)
A. 歌がうまいね。大会の為にオーディションを受けて見たらどう?
B. いやだ。
A. 何で?貴方の歌声が大好きだわ。
B. ステージに立つと極度に緊張してしまうんだ。歌詞を忘れてしまいそうだ。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Lyrics

  • Words

  • Verse

▪ Lyrics
Words of a song

▪ Words
Words of a song


▪ Verse
Lines of words that forms one unit of a song.

Example sentences:
a. Do you know the lyrics of that song?
b. I have no idea what the words are of that song.
c. I love the 2nd verse of that song.
▪ Lyrics
歌詞

▪ Words
歌詞

▪ Verse
曲の一部を構成する詩節。

【例文】
a. Do you know the lyrics of that song?(あの曲の歌詞を知っている?)
b. I have no idea what the words are of that song.(あの歌の歌詞が何かまったくわからない)
c. I love the 2nd verse of that song.(あの歌の2つ目の詩節が大好き)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • The lyrics of the song are very heartwarming.

  • I know all the words to this song.

Lyrics is the correct term you would use to refer to the words within a song.
"lyrics"とは曲の歌詞の事。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Stephanie H DMM英会話講師
回答
  • lyrics

Lyrics are words of a song.
For example:
You: My favorite song is Billy Jean by Michael Jackson."
Friend: "Can you sing the song if know the lyrics."
Lyricsとは歌詞のことです。

【例文】
あなた: My favorite song is Billy Jean by Michael Jackson."(私のお気に入りの歌はマイケルジャクソンのBilly Jeanです)
友人: "Can you sing the song if know the lyrics."(歌詞がわかったらその歌を歌える?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • The lyrics

  • The lyrics of the tune

"I just love that record! The music is beautiful and the lyrics are so meaningful!"
"I agree with you. The lyrics of the tune are a perfect match with the orchestral accompayment. I would just love to see a concert of this group!"
"Yes - me too, It's wonderful!"
例文
"I just love that record! The music is beautiful and the lyrics are so meaningful!"
ただこのレコードが大好きなんだ。音楽が美しいし、歌詞も本当に良いよね。

"I agree with you. The lyrics of the tune are a perfect match with the orchestral accompayment. I would just love to see a concert of this group!"
同感だね。メロディの歌詞は完璧だし、オーケストラの伴奏に完璧に合っている。このグループのコンサートに是非行きたい。

"Yes - me too, It's wonderful!"
そうだね。私も。本当に素晴らしい。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • The lyrics of the song.

  • The song's lyrics.

The lyrics of the song are the words of the song.
The words of a song can be called :-
A. The lyrics of the song.
B. The song's lyrics.
歌のlyricsとは、歌詞のことです。

歌詞は次のように表現されます。
A. The lyrics of the song.
B. The song's lyrics.

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • lyrics

---> Lyrics are the words of a song.

Examples :

She enjoys writing lyrics in her free time.
I know the lyrics to that song.
Where did you learn the lyrics of that song?
Lyricsとは、歌詞のことを指します。


例文:
She enjoys writing lyrics in her free time.
彼女は、暇なときに歌詞を書くのを楽しんでいる。

I know the lyrics to that song.
その歌の歌詞を知っている。

Where did you learn the lyrics of that song?
どこでその歌の歌詞を知ったの?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • Lyrics

  • The melody is great ...but the lyrics are simply amazing!

Every song has "words and melody" or more properly ...A melody & "lyrics".
Many people may not know all of the lyrics to a song;-)) And yet sing along anywayThey usually know /remember..." the tune" (melody) and make up their own lyrics or words..."as the go along"
全ての歌には"words an melody"(歌詞と音楽)
または、もっと適切に言うと "melody & lyrics"(メロディと歌詞)があります。
多くの人は歌の歌詞を全部は知らなかったりします;-))
でも、歌に合わせて歌います。
彼らは普通"the tune" (melody) (メロディ)を覚えていたリ知っていたりします。
そして、曲が"as the go along"(進むにつれて)歌詞を適当に作り上げたりします。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Scobie DMM英会話講師
回答
  • lyrics

歌の歌詞は英語でlyricsと言います。

例)

その歌手が作った曲の歌詞が分りづらい
That singers lyrics are difficult to understands.

歌詞のブックがやく入っているので、ダウンロードじゃなくて、CDをわざわざ買う。
Rather than download, I make it a point to buy CDs because they usually have lyric booklets in them.

この歌詞を日本語に訳してもらえる?
Can you translate these lyrics for me?

ご参考になれば幸いです。
回答
  • lyrics

日本語の「歌詞」をそのまま英語に訳すと「lyrics」などになります。
「lyrics」は「歌詞」という意味の名詞です。


〔例〕

I love the lyrics of this song.
→この歌の歌詞が好きです。


私も洋楽をよく聞きます。
個人的に歌詞がいいなと思うのは、「Simon & Garfunkel」の「Slip Slidin' Away」です。
ぜひ聞いてみてください!

ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Lyrics

  • Verse

The words of a song are always referred to as the "lyrics".
The lyrics of a song are made up of individual "verses".
A verse is a line of words in a song.
歌の歌詞は "lyrics" といいます。
"lyrics" は "verse" を連ねたものです。
"verse" とは、歌の節をいいます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Allex H DMM英会話講師
回答
  • Lyrics

The words of a song are known as lyrics.
Example - " The lyrics to this song are so emotional" .
歌の「歌詞」は "lyrics" といいます。

例:
"The lyrics to this song are so emotional"
(この歌の歌詞はとても感動的です)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • Lyrics.

  • Lines.

  • Libretto

Lyrics are the words to a song, the words that make up a song.
We use lyrics to know what the song is about and so that we can sing along to the songs we enjoy.
libretto: these are the words to musical works like opera.

"The lyrics to that song are too explicit for me."
"Those lyrics are really inspiring."

Explicit: showing or talking about violence, swearing or other content that may make some people uncomfortable."
Lyrics' は歌の歌詞をいいます。

歌詞を見るとそれが何についての歌なのかが分かります。
好きな歌の歌詞を覚えて自分で歌ったりすることもありますね。

libretto: オペラなどの音楽作品の歌詞をいいます。

"The lyrics to that song are too explicit for me."(あの歌の歌詞はあからさますぎると思う)
"Those lyrics are really inspiring."(モチベーションを駆り立てるような歌詞だ)

Explicit: 暴力的な描写・汚い言葉など、人を不快にさせるものを含む

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Lyrics

日本語の「歌詞」が英語で「lyrics」といいます。

以下は例文です。
私はこの歌のすべての歌詞を知っています ー I know all the lyrics to this song
私はこの歌詞を妻に捧げる ー I dedicate these lyrics to my wife.
あなたの歌の歌詞を書いてもいいですか? ー Can I write the lyrics for your song?

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • lyrics

  • words to (a/this) song

「歌詞」は英語で「lyrics」と言います。「words to a song」も言えます。「a song」はとある曲の場合に使って「this song」は「この曲」の場合に使っています。

ポール・マッカートニーが作った歌詞は好きです。
I like Paul McCartney's lyrics that he wrote.

何度も聞いたけど、この曲の歌詞すっかり忘れちゃった。
I forgot the words to this song even though I've heard it many times.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What are the words to this song? I love it.

  • I can sing this song, I know the lyrics.

  • Who wrote the lyrics to this song, it hurts my ears.

歌詞 song lyrics, lyrics

この歌詞は何ですか? 大好きです。
What are the words to this song? I love it.

私はこの歌を歌うことができ、歌詞を知っています。
I can sing this song, I know the lyrics.

誰がこの歌の歌詞を書いたのですか、
それは私の耳を痛めます。
Who wrote the lyrics to this song, it hurts my ears.
回答
  • lyrics

  • words of a song

these are usually called lyrics or words of a song.
example sentences:
"i want to sing along to this song but i don't know the lyrics."
"i want to write song but i cant think of any words"
Jackk DMM英会話講師
回答
  • Lyrics

  • Song Lyrics

The words of a song or poem are called "Lyrics".
"I can't remember the Lyrics to this song"
The job title given to someone who writes song lyrics is called a song writer.
The job title given to someone who writes poems is called a poet.
"When I'm older I want to be a song writer".
Jack F DMM英会話講師

155

84524

 
回答済み(18件)
  • 役に立った:155

  • PV:84524

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら