土壌からの有害物質はそんな簡単な対策ではブロックできません。って英語でなんて言うの?
有害物質の種類にもよりますが・・・遮蔽することは困難ですね
回答
-
Such simple steps won't succeed at blocking toxic substances coming up from the soil.
-
With such simple measures, you can't block toxic substances coming up from the soil.
-
Toxic substances coming up from the soil can't be blocked by such simple measures.
豊洲の問題ですね。
対策= measure; provision; step; countermeasure; counterplan; countermove