世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

有害物質の発生って英語でなんて言うの?

物を作るときに発生する有害物質のことについて言いたいです。generationかoutbreakで迷っています
default user icon
haruさん
2020/01/10 01:10
date icon
good icon

5

pv icon

10840

回答
  • generation of harmful substances

  • production of hazardous materials

  • outbreak of hazardous material

これはどういった場合で有害物質が発生するかによって表現が異なりますね。 最初の例の「generation」が"発生"という意味になり続く「production」の方が"生産、産出"となります。最後の「outbreak」は"突発する"と言う意味になります。 "有害"は「harmful」や「hazardous」で表現し"物質"は「substances」や「materials」となります。 例 ・Mixing these chemicals could generate harmful substances(これらの液体を混ぜると有害物資が発生します) ・If you heat this chemical it could possibly lead to an outbreak of hazardous gas(この液体を熱すると有害なガスが突発する可能性があります)
good icon

5

pv icon

10840

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:10840

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら