要約筆記者って英語でなんて言うの？

Question

「要約筆記」とは聴覚障害者のために、話の内容をその場で文字にして伝えることです。 「話す」スピードは「書く」スピードより速いので、全てを文字化できないので、話の内容を要約して筆記するので「要約筆記」と呼ばれます。「要約筆記者」とは、それを仕事にしているプロのことです。英語での職業名を教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方があります。例えば、electronic notetaker 『コンピューターなど機器を用いて記録をする人』や manual notetakers 『手書きで記録をする人』または、notetaker と言われています。全てを含めて、Notetaking Professionals 『ノートをとる専門家』と言われることもあります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
professional 専門家
deaf 聴覚障害の

参考になれば幸いです。