相関関係が掴み辛いって英語でなんて言うの？

Question

グラフを基に分析結果を説明したいが、コロナ等特殊要素が強く、「この結果だけでは相関関係が掴み辛い」と表現したい。

Accepted Answer

\"It is difficult to grasp the correlation.\" 
\"it is difficult ~\" 「〜辛い」
\"to grasp ~\" 「〜が掴み」\"to understand\" 「〜分かる」も言えます。
\"the correlation\" 「相関関係」

\"The correlation is difficult to see.\" 
\"to see\" 「見る」・「見分ける」

\"It is difficult to see the correlation just from the results.\" 
「この結果だけでは相関関係が掴み辛い」