これは1976年のヒット曲で、ジブリ映画に起用されたって英語でなんて言うの？

"これは1976年のヒット曲で、ジブリ映画に起用された" - This was a hit song in 1976 and was used in the Ghibli movie. - In 1976, this was a hit song and was used in a Ghibli movie. 「コクリコ坂から」の英語のタイトルは "From Up on Poppy Hill" です。 ジブリ作品の中でも一番好きな「コクリコ坂から」という映画に、昔大好きだった「さよならの夏」という曲が起用されてとても感動しました。 - In my favorite Ghibli work, "From Up on Poppy Hill" I was moved that a song that I used to really like called "Sayonara no Natsu" was used in it.

この場合、次のように言えますよ。 ーThis was a hit song in 1976, and it was used in one of the movies by Studio Ghibli. 「これは1976年のヒット曲で、ジブリ映画の一つに使われた」 a hit song in 1976 で「1976年のヒット曲」 it was used in one of the movies by Studio Ghibli. で「それはスタジオジブリの映画の一つに使用された」 ご参考まで！