質問する
ゲストさん
注目
新着回答
うける!って英語でなんて言うの?
友達と話すときによく使うので英語で何と言うか知りたいです。
rikoさん
2022/11/23 17:12
16
3982
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/11/25 00:02
回答
That's hilarious!
That's epic!
You crack me up!
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThat's hilarious! 「それめっちゃウケる!」 hilarious は funny より面白い場合に使えます。 ーThat's epic! 「それヤバい!」 epic はスラングで「最高の」という意味で、友達間で使える言い方です。 ーYou crack me up! 「お前、ウケる!」 to crack someone up で「人を爆笑させる・大笑いさせる」という意味で、誰かに笑わされた時に使えます。 ご参考まで!
役に立った
11
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2022/11/24 12:23
回答
That's really funny!
Oh my gosh, that is incredible!
Wow, yikes!
ご質問ありがとうございます。 日本語のようにいろいろな場面で使える「うける!」に該当する一つの単語は無いかもしれません。それぞれの文脈によって異なりますが、下記のフレーズは一般的によく使われています。 ① "That's really funny!"=「それは本当におかしいね!」 ② "Oh my gosh, that is incredible!"=「え、それ凄い!」 ③ "Wow, yikes!"=「え!うわぁ!」 ご参考までに。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
16
3982
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
母が心筋梗塞になって緊急で手術を受けることになったって英語でなんて言うの?
手続き不要であること承知いたしましたって英語でなんて言うの?
1回認定を受ければ次回は必要ないですかって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
16
PV:
3982
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら