世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

習い事がある日でしょ って英語でなんて言うの?

子供に、「今日は空手の練習がある日でしょ」(だからもう準備しよう)(だから早く帰ろう)などを伝える時になんと表現すればいいですか? よろしくお願いします。
default user icon
Fumiさん
2022/11/25 16:30
date icon
good icon

3

pv icon

1923

回答
  • Don't forget you have practice tonight.

「習い事がある日でしょ」は英語で「Don't forget you have practice tonight.」と言います。「You have practice tonight」でも使えるかもしれませんが、「Don't forget」をつけると、「だからもう準備しよう」や「だから早く帰ろう」というリマインドのニュアンスは入っています。 空手の練習がある日でしょ。 Don't forget you have karate practice tonight.
回答
  • "You have karate today, right?"

  • "Don't you have practice today?"

"You have karate today, right?" "you have karate today" 「今日あなたは空手がある」・「今日空手ある日」 "right" 「でしょ」 "Don't you have practice today?" "don't you ~" 「〜じゃない?」・「〜でしょ」 "have practice today" 「練習がある今日」 "practice" 「練習」・「習い事」の代わりに "karate" 「空手」も言えます。
good icon

3

pv icon

1923

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1923

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー