たとえば、レビューなどに、素晴らしいTeacherですと書くとつもりが、間違えて 素晴らしいDentist と表記してしまったときの表現を教えてください。
I miswrote that?
I meant to write "You are a great teacher", but I wrote "you are a dentist".?
I meant to write "You are a great teacher" but I accidentally wrote "You are a great dentist".
ご質問ありがとうございます。
・「I meant to write "You are a great teacher" but I accidentally wrote "You are a great dentist".」
＝「素晴らしい先生です。」と書くとつもりが、間違えて「素晴らしい歯医者さんです。」と書いてしまいました。
便利な単語：
dentist 歯医者さん
teacher 先生
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
"間違えて・・・と書いてしまいました。"
- I mistakenly wrote XXX
- I made a mistake and wrote XXX
I miswrote that?
- I miswrote that. // I miswrote the review.
I meant to write "You are a great teacher", but I wrote "you are a dentist".?
-> I meant to write "you are a great teacher" but instead I mistakenly wrote that "you are a dentist".
日本 
アメリカ合衆国 
