世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いつも左手からネイルをしようと思うに忘れちゃうって英語でなんて言うの?

いつも左手からネイルとしようと思っているのに、忘れて右手にネイルをし始めてしまった時
female user icon
Sanaさん
2022/12/02 17:45
date icon
good icon

2

pv icon

1538

回答
  • "I always forget to start with my left hand when I do my nails."

"I always forget to start with my left hand when I do my nails." "I always ~" 「私はいつも〜」 "forget to ~" 「〜に忘れちゃう」 "start with ~" 「〜から」 "my left hand" 「私の左手」 "when I do my nails" 「ネイルをしようと思う時に」 [忘れちゃう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26559/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • I always intend to do the nails on my left hand first, but I often forget and do my right hand first.

  • I try to remember to put nail polish on my left hand first, but I almost always end up doing my right hand first.

この場合、次のように言うことができます。 ーI always intend to do the nails on my left hand first, but I often forget and do my right hand first. 「いつも左手からネイルをしようと思うのに、よく忘れて右手からやってしまう」 to do the nails で「ネイルをする」 ーI try to remember to put nail polish on my left hand first, but I almost always end up doing my right hand first. 「左手からマニキュアを塗ろうとするのに、いつも右手からやってしまう」 to try to remember で「忘れないようにする」 to put nail polish で「マニキュアを塗る」 to end up ~ing で「結局〜してしまう」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1538

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1538

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら