こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
No one talks about alcoholic drinks negatively on TV because those Japanese companies in the Alcoholic Drinks Business spend enormous sums of money on TV ads.
とすると、『日本のアルコール飲料会社は、巨額のお金をテレビ広告に使うので、テレビでアルコール飲料を否定的に語る人はいません。』というように言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
enormous ものすごい
ad spending/advertisement spending 広告費
advertisement 広告、宣伝
参考になれば幸いです。
「多額の広告費」は英語で次のような言い方ができます。
ーvast amounts of money on advertising
ーa ton of money on marketing their products
例：
Liquor companies spend vast amount of money on advertising, so no one ever talks about the negative effects of alcohol on TV.
「お酒の会社は多額の広告費を使うので、テレビでお酒による弊害について語られることはない」
negative effects of ... で「…の弊害・マイナス効果」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
