世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

封筒の右上に切手を貼ってください。って英語でなんて言うの?

横に長い封筒を使う場合は、封筒の右上に切手を貼ってください。
default user icon
Naokoさん
2022/12/04 22:38
date icon
good icon

6

pv icon

3011

回答
  • When you use commercial size envelopes, put the stamp on the top right corner.

  • When you use business envelopes, make sure you place the stamp on the top right corner.

カナダでは横長の封筒が一般的で、横長の封筒は commercial/business envelopes と言います。 ーWhen you use commercial size envelopes, put the stamp on the top right corner. 「横長の封筒を使うときは、右上の角に切手を貼ってください」 ーWhen you use business envelopes, make sure you place the stamp on the top right corner. 「横長の封筒を使うときは、必ず右上の角に切手を貼るようにしてください」 ご参考まで!
回答
  • Please place the postage stamp on the top right side of the envelope.

  • In case you wan to use the long envelop, please place the postage stamp on the top right side of the envelope.

ご質問ありがとうございます。 「[封筒](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80868/)の右上に切手を貼ってください」は英語で「Please place the postage stamp on the top right side of the envelope.」と言います。 もし、具体的に「横に長い封筒を使う場合」と言いたいなら、そうすると、上記の英文の前に「In case you want to use the long envelope」を置きます。 最終的に「In case you wan to use the long envelop, please place the postage stamp on the top right side of the envelope.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

3011

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3011

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら