こんにちは。
上記のような言い方をしたら「もーっ///」って、なるかもしれないしならないかもしれません。
例：
A: Can you see me?
見えますか？
B: I see a beautiful face.
美しいお顔が見えますよ。
A: Oh, you flatter me!
もう、照れる〜！
A: Can you see me?
見えますか？
B: I see your beautiful face.
あなたの美しい顔が見えます。
A: Uh... Let's get started.
えーと…始めましょう。
"attractive"（魅力的な）や "charming"（魅力的な、チャーミングな）などもあります。
ぜひ参考にしてください。
先のお二方が目の前の相手に対する表現でお答えになっているので、エキストラ情報として第三者的に言う表現をいくつか紹介します。
彼女を主語にする言い方と私を主語にする言い方が可能です。
彼女を主語にすると She's got the kind of face I like. 彼女は私が好きな顔をしている。となります。
She's got my kind of face. とも言うことができます（私に似た顔にも聞こえるかも）。
私を主語にすると I like that kind of face. 私はあのような顔が好きだ
ということができます。
もちろん
You're/She's/He's my type.
という言い方もあります。
アメリカ合衆国 
日本 
