とりあえず自分が払っておくよ。明日清算しよう。って英語でなんて言うの？

I’ll pay for you. Just pay me back tomorrow. 払っておくよ！明日清算しよう！ →"I’ll pay for〜"は「〜のために支払いする」の意味。 他にも”I got you"や"I’ll cover for you"なども同じような意味で使えます。 ”Just pay me back”カジュアルなニュアンスです！ ”Get me back later”でもオッケー★ 要は後で戻してね！という意味です！