harsh キツイ、心を傷つかせるような、辛辣な
がしっくりくると思います。
例
Don't be so harsh!
（そんなにキツく言わないで！）
また、criticism 「批評」という言葉も使われます。
feedbackも「評価」を意味するのですが、feedbackが建設的であることに対し、
criticismは（ときに必要以上に）厳しく悪い評価をすることを意味します。
例
How do you handle criticism?
（批判されたとき、どのように行動しますか？）
仕事の面接などで聞かれることも多い質問かと思います。
参考になれば幸いです。
日本 
