彼女は物価が上がっているのに給料が上がらないと嘆いています。
"She laments that prices have gone up but her pay hasn't"
"she laments that ~" 「彼女は〜嘆いている彼女は〜」
"prices" 「物価が」
"have gone up" 「上がっていた」
"but" 「が」
"her pay hasn't"「彼女の給料は上がらない」
"It's regrettable that prices of commodities are going up but salaries aren't."
"it's regrettable that ~" 「〜のは嘆しい」
"prices of commodities" 「物価」
"are going up" 「上がっている」
"salaries" 「給料」"wages" も言えます。
嘆くについてもっと詳し知りたい方はクリックしてください。