だのにって英語でなんて言うの?

「仕事を毎日頑張っている。だのに、給料は上がらない」のように使う接続詞です。
default user icon
masakazuさん
2019/08/29 11:51
date icon
good icon

1

pv icon

757

回答
  • however

    play icon

  • but

    play icon

  • though

    play icon

「だのに」は「なのに」と同じ意味で、「なのに」よりも古い言い方のようですね。
いろいろと細かいことはあると思いますが、大まかにいうと「でも」「しかし」と同じく逆説の接続詞です。英語でもいくつかの種類があります。

I've been working hard every day. However, I haven't got a raise.
私は毎日一生懸命働いている。しかしながら、給料は上がっていない。

I've been working hard every day, but I haven't got a raise.
私は毎日一生懸命働いているが、給料は上がっていない。

I've been working hard every day. I haven't got a raise, though.
私は毎日一生懸命働いている。でも、給料は上がっていない。
good icon

1

pv icon

757

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:757

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら