その映画ってNetflixにあったっけ?って英語でなんて言うの?

おすすめされた映画がNetflixにあるかよく聞きます。
maimaiさん
2016/09/15 16:17

13

6785

回答
  • Is the movie on Netflix?

  • Can I find the movie on Netflix?

・Is the movie on Netflix?
「その映画はNetflixにありますか?」

・Can I find the movie on Netflix?
「その映画はNetflixで見つけられますか?」

ウェブサイト上にあるという表現には on が使えます。
また、話の流れでその映画について話していることが明らかな場合は the movie を it に変えてもいいです。
回答
  • Is that movie available on Netflix?

  • Can I find that movie on Netflix?

>Is that movie available on Netflix?
>Can I find that movie on Netflix?

Example 1
Friend: You should watch the new movie of Ken.
You:Is that movie available on Netflix?

Example 2
Friend: You should watch the new movie of Ken.
You:Can I find that movie on Netflix?
Is that movie available on Netflix?
Can I find that movie on Netflix?

以下のような例文で表現することができます。
例文1
Friend: You should watch the new movie of Ken.
ケンの新しい映画をみるべきです。
You:Is that movie available on Netflix?
ネットフリックスで観ることができますか?

例文2
Friend: You should watch the new movie of Ken.
ケンの新しい映画をみるべきです。
You:Can I find that movie on Netflix?
ネットフリックスで見つけることができますか?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Can I find the movie on Netflix?

  • Is the movie on Netflix.

You can use the following sentences to express yourself:

1.Can I find the movie on Netflix?
2.Is the movie on Netflix.
次の表現を使って言い表すことが出来ます。

1.Can I find the movie on Netflix?
Netflixでその映画を見つけることが出来ますか?

2.Is the movie on Netflix?
Netflixにその映画はありますか?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Is that one on Nerlfix?

  • Would that be Netflix, do you know?

"Hiya John, what have you been doing?"
"Not much. How about you?"
"Oh, I'm just coming from the cinema. I saw the film called 'It.' Do you know it?"
"Is that the film about clowns?"
"Yes."
"Would that be on Netflix, do you know?"
"Well, it's a recent release so probably won't be on Netflix for a while."
"あらジョン、何してたの?"
"特にないよ、あなたはどうですか?"
"ああ、私はちょうど映画館から来たんだ。' Do you know it?"って映画みたんだ。"
"ピエロの映画ですか?"
"はい。"
"それはNetflix上にあるか知っています?"
”まあ、最近のリリースだからしばらくはNetflixには載っていないだろうね”

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Is the movie on Netflix?

  • Can I find it on Netflix?

You can ask :

Is the movie on Netflix?
Can I find it on Netflix?
Is it available on Netflix?
このように尋ねることができます。

Is the movie on Netflix?
その映画ネットフリックス?
Can I find it on Netflix?
それネットフリックスで見つかる?
Is it available on Netflix?
それネットフリックスで見られるの?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • Is it on Netflix?

  • Have you seen it on Netflix?

Is it on Netflix?
Have you seen it on Netflix?
Is it available to watch on Netflix?
Will I be able to find it on Netflix?
Is it on Netflix?
(それNetflixにある?)
Have you seen it on Netflix?
(それNetflixで見たことある?)
Is it available to watch on Netflix?
(それNetflixで見られる?)
Will I be able to find it on Netflix?
(それNetflixにある?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • Is the movie on Netflix?

  • Is the movie available on Netflix?

  • Can I watch it on Netflix?

When someone recommends a movie to you and you want to ask them whether the movie is on Netflix or not, then you can ask in the following ways:
-Is the movie on Netflix?
-Is the movie available on Netflix?
-Can I watch it on Netflix?
誰かに映画を勧められて、その映画がNetflixにあるかどうか確認したい時は、次のように聞くことが出来ます。

【例文】
-Is the movie on Netflix?
(その映画、Netflixにある?)
-Is the movie available on Netflix?
(その映画、Netflixにある?)
-Can I watch it on Netflix?
(その映画、Netflixにある?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Is that movie showing on Netflix?

  • Is Netflix airing that movie?

  • Was it broadcast on Netflix?

1. Is Netflix showing that movie?
2. Is Netflix airing that movie?
3. Was it broadcast on Netflix?
Any of these examples are suitable enough when
enquiring from someone where they watched a
movie that they have just recommended/suggested.
Any media (shows/movies) that is normally transmitted electronically
is referred to as being aired, shown or broadcast.
1. Is Netflix showing that movie?
(ネットフリックスにその映画ありますか?)

2. Is Netflix airing that movie?
(ネットフリックスにその映画出ていますか?)

3. Was it broadcast on Netflix?
(ネットフリックスでやっていますか?)

これらはどれも相手が勧めてくれた映画がネットフリックスでやっているかを確認するときのフレーズです。放映されていることを、being aired, shown や broadcastと言います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Shams DMM英会話講師
回答
  • I'd like to see that movie, can I find it on Netflix?

  • Netflix is the place to watch great movies, do you know if this movie is on Netflix?

A lot of people like to watch movies on Netflix, as it has a great collection of movies in several genres, and it's not expensive to subscribe to.
If you want to ask someone if a particular movie is on netflix, any of the following senteces can be used:-

1. I'd like to see that movie, can I find it on Netflix?

2. Netflix is the place to watch great movies, do you know if this movie is on Netflix?
Netflixで映画を見ている人は多いですね、さまざまなジャンルの映画が配信されますし、料金も高くありません。

「その映画はNetflixにありますか」は次のように言えます。

1. I'd like to see that movie, can I find it on Netflix?(その映画みたいです、Netflixにありますか)

2. Netflix is the place to watch great movies, do you know if this movie is on Netflix?(Netflixでは素晴らしい映画がたくさん配信されます。この映画がNetflixにあるかどうか知っていますか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Can I find the movie on Netflix?

  • Is it on Netflix?

Two of these should help you to ask the question and get your respond. For example - I want to watch this movie on Netflix. Can I find it there or is it better to search somewhere else?
上のどちらの例を使ってもこれについて確認できます。
例えば:
I want to watch this movie on Netflix. Can I find it there or is it better to search somewhere else?(Netflixでこの映画を見たいんだけど、ありますか、それとも他を当たった方がいいですか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Sarah Elizabeth DMM英会話講師

13

6785

 
回答済み(10件)
  • 役に立った:13

  • PV:6785

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら