3
1708
普段youtubeの英訳で教師の方にお世話になっております。
レッスンとは別で急遽こういう文章を訳したくなったのですが、どうすれば上手く表現できるでしょうか？
3
1708
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I uploaded a full version of the dance video to my second channel.
とすると、『私のサブチャンネルにダンスビデオの完全版（フルバージョン）をアップしました。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
full version 完全版
upload アップロードする
upload a video to YouTube 動画をユーチューブにアップロードする
参考になれば幸いです。
3
1708
日本 
