I like watching YouTube videos about foreign people trying Japanese food.
この場合、次のような言い方ができますよ。
A: What kind of YouTube videos do you usually watch?
「どんなYouTubeの動画を見るのが好きですか?」
B: I like watching YouTube videos about foreign people trying Japanese food.
「外国人が日本の食べ物を試しているYouYubeの動画を見るのが好きです」
紹介しているということは、大抵食べて試している人が多いので、このように言うのも自然で良いですよ。
ご参考まで!