バイ菌が繁殖するって英語でなんて言うの？

"Bacteria will grow."
"bacteria" 「バイ菌」
"will grow" 「繁殖する」

"it's a breeding ground for germs."
"breeding ground." 「温床」
"for germs" 「バイ菌の」

「ハンカチを湿ったままにすると、バイ菌が繁殖してしまい、逆に不衛生だよ」
"If you leave your handkerchief damp, it will become a breeding ground for bacteria, it's actually more unsanitary."

「ばい菌が繁殖する」ことは germs multiply のように表現することができます。
to multiply で「増殖する」

例：
When your handkerchief gets wet, it becomes a breeding ground for germs.
「ハンカチが濡れていると、ばい菌の温床になるよ」

Germs multiply on a wet surface.
「ばい菌は湿気た表面で繁殖する」

ご参考まで！