世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本札はコピーできないように多くの色が使われているって英語でなんて言うの?

先生の質問に答えれなかったので知りたい
male user icon
Markさん
2016/09/15 22:37
date icon
good icon

3

pv icon

3359

回答
  • Japanese bill/paper currency are made with many unique printing techniques.

上記の英訳を訳すと、 「日本の紙幣は多くの(高度)な印刷技術を用いて作られています。」 となります。 Mark様が質問された、「日本札には多くの色が使われている」と伝えたい場合は "Many colors and different type of ink are used to make Japanese bills" と伝えてみてはいかがでしょうか? 補足ですが、 アメリカでは紙幣のことを"bill"と呼び、硬貨のことを"coin"と呼びます。 そのため、日本札について全く無知な人に説明する場合は 日本札の説明もしてあげると丁寧かもしれません。 "For Japanese yen, there are bills for 1,000 yen, 2,000 yen, 5,000, and 10,000 yen. 1, 5, 10, 50, 100, and 500 yens are all coins." 「日本円は、千円~一万円を紙幣にしており一円~五百円は硬貨にされています。」 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3359

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3359

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー