世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

炎色反応って英語でなんて言うの?

花火の色は炎色反応を利用してできている。と書きたいです
default user icon
Akiさん
2022/02/27 20:43
date icon
good icon

6

pv icon

3949

回答
  • flame test

ご質問ありがとうございます。 「炎色」=「flame-colored」 「反応」=「reaction」 直訳すれば、もちろん「flame-colored reaction」になりますが、ちょっと不自然です。だから、決まり文句の「flame test」と言いましょう。科学の用語だから、「flame test」は普通の会話にあまり言われないと思います。 例文: The color of fireworks utilize and are made from flame tests. 花火の色は炎色反応を利用してできている。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • flame reaction

  • heat reaction

  • chemical reaction

ご質問ありがとうございます。 「炎色」はthe color of fireとかflame colorとかscarletなどです。 「反応」はreactionです。因みに「化学反応」はchemical reactionです。今回の話ではchemical actionがflame reactionより当てます。 例文:The color of fireworks is made from a chemical reaction. 例文:The color of fireworks comes from a flame reaction. ご参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

3949

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3949

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー