それ以外の他のことは自分でできます。って英語でなんて言うの？

"Other than that, I can do everything else by myself."
"other than that" 「それ以外」
"I can do ~" 「〜できます」
"everything else" 「他のことは」
"by myself" 「自分で」

"I can do everything besides that by myself"
"everything besides that" 「それ以外の他のことは」

それ以外についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

この場合、次のように言うと良いですよ。

ーOther than that, I can do all the rest on my own.
「それ以外の残り全部は自分でできます」
other than that で「それ以外では」
all the rest で「残りの全て」

ーApart from that, I can manage all the other stuff.
「それ以外の他のことは全部やりくりできます」
apart from that で「それ以外では」
all the other stuff で「すべての他のこと」

ご参考まで！