ダンスでアイソレーションが上手いですねって英語でなんて言うの?
アイソレーションって英語でもそのままで通じるのですか?
回答
-
You are good at doing body isolations.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
この場合のアイソレーションは『からだの一部分だけを意識的に別々に動かす動き』を指すので、そのままisolation だけでも伝わりますが、Body Isolation とするとより伝わりやすく、ダンス用語としても使われているようです。
役に立ちそうな単語とフレーズ
isolation 孤立、分離
range of motion 行動の範囲、関節可動域
terminology 専門用語
参考になれば幸いです。