質問する
ゲストさん
注目
新着回答
上手いこと言うって英語でなんて言うの?
何か話をしていて『上手いこと言ったね』 痛いことつかれたって何と言ったらいいでしょう
mitsutaka fujimotoさん
2020/06/27 12:29
3
5430
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/06/28 08:27
回答
Oh, you’ve got a point!
It does make sense.
1)’ おお、うまいこと言ったね(いいとこついたね)‘ good point 良い点、ポイント you’ve got →you have got 2)‘なるほど、上手いこと言ったね‘ (すっきり)意味がわかる、道理にかなう と言った意味合いになりますが、上手い事言ったね→(すっきり)意味が通ったよ というニュアンスで使えると思います
役に立った
3
3
5430
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
上手い(うまい)って英語でなんて言うの?
配色が上手いって英語でなんて言うの?
ボールをよけるのが上手いって英語でなんて言うの?
彼はシュートをはずさないって英語でなんて言うの?
期待通りって英語でなんて言うの?
指名はできますか?って英語でなんて言うの?
写真の加工が上手って英語でなんて言うの?
どんな御用でしょうかって英語でなんて言うの?
カッパ(河童)の川流れって英語でなんて言うの?
騙るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5430
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら