Please line up in the order in which you were called.
Please stand in line in the order in which your name was called.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
① "Please line up in the order in which you were called."=「呼ばれた順で列に並んでください。」
② "Please stand in line in the order in which your name was called."=「名前が呼ばれた順で列に並んでください。」
(*stand in line*の代わりに*get in line*=「列に入る」も使えます。)
ご参考になると幸いです。
"名前が呼ばれた順番にならんでください"
- Please line up in the order your name is called.
- Please get in line when a staff member calls your name. Please also make sure to line up in the order your name is called in.
- One your name is called, please get in line.