もうすぐ呼ばれるよって英語でなんて言うの?

病院でなかなか順番が回って来ずぐずり出しそうな子供に、もうすぐ呼ばれると思うよ と言いたい。
default user icon
mayuさん
2019/08/16 23:13
date icon
good icon

1

pv icon

1430

回答
  • I am pretty sure that we will be called soon.

    play icon

  • Don’t worry our turn will be coming up soon.

    play icon

最初の言い方は、多分もうすぐ呼ばれると思うという意味として使います。この言い方では、だからぐずらないでというニュアンスがあります。それから、pretty sure はかなりの確率でとかほぼという意味です。この言い方はほぼそうだと思うが、100パ-セントわかんない場合によく使います。we will be called soon はもうすぐ呼ばれるよという意味として使いました。

二つ目の言い方は、Don’t worry 心配しないでという意味として使います。our turn は自分たちの順番という意味として使いました。coming up soon はもうすぐという意味として使いました。

お役に立ちましたか?^_^



good icon

1

pv icon

1430

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1430

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら