身長は153cmですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「身長は153cmです」はそのままで「My height is 153 centimeters.　」と言います。 インチにすると、「My height is about 60 inches.」になります。 おっしゃったようにフィートやインチにすれば、「My height is about 5 feet and a quarter inch.　」になります。 もちろん、「My height is between 5 feet and 5 foot 1.　」と言ってもいいです。「5'1"」の言い方は「five foot one」です。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 152.40 cmは、 5′ 0″ と記載します。 154.94 cmは、 5′ 1″ と記載します。 少し無理やりですが、 153.00 cmは、5 feet 0.2362 となるので、 5′ 0.2″と記載できます。 153.50 cmは、5 feet 0.4331 となるので、 5′ 0.4″と記載できます。 １インチよりも細かく記載することはあまりないので、、 5′ 0″か、 5′ 1″ と言うとよいかもしれないですね！また、 I am slightly taller than five feet but shorter than five one. とすると、『5′ 0″よりほんの少し高いけど 5′ 1″ より低いです。』となります。 参考になれば幸いです。