生まれたときより４倍大きくなったって英語でなんて言うの？

Question

「体重と身長が生まれたときより４倍になって、体重が○ｋｇ、身長が○ｃｍになったね。大きくなったね、重くなったね。」と幼い子供に伝えたいです。

Accepted Answer

\"You've quadrupled!\"
これはそのまま直訳のような気もしますが、”4倍の大きさになったね”と言う意味です。
quadruple=4倍になる
ちなみに、double =2倍になる、triple=3倍になる　となります。
”You've grown really big!”
こちらは”大きくなったね！”と言う意味です。
久しぶりに会った親戚の子供とかに”大きくなったね”などという時に使いますよね。