世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

主に募金活動をしたり、ゴミ拾いをしたりしますって英語でなんて言うの?

JRCクラブについてなんの活動をしているのかと聞かれた時に言いたいです。
default user icon
Yuraさん
2022/12/24 11:34
date icon
good icon

1

pv icon

1036

回答
  • We primarily do fundraising and pick up trash.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We primarily do fundraising and pick up trash. として、『私たちは主に[募金活動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32376/)や[ゴミ拾い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45730/)をします。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ fund-raising activity 寄付金集めの活動 collect donations 寄付金を集める pick up trash ごみを拾う 参考になれば幸いです。
回答
  • We mainly do fundraising activities and pick up trash.

    play icon

  • We mainly do fundraising activities, pick up trash, and do other activities.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「主に」=「mainly」 「募金活動をしたり」=「do fundraising activities」 「ゴミ拾いをしたりします」=「pick up trash」 上記のフレーズをそのままで訳してもいいです。 「〜たり〜たりする」と言うニュアンスを強調するために「do ~, do ~, and do other activities」も言っても構いません。 そうすれば、2番目の上記の訳し方になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1036

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1036

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら