ヘルプ

私は将来人に貢献するという場面で英語をつかってみたいですって英語でなんて言うの?

将来は大学で学んだ英語力や高校の部活でボランティア活動や募金活動を行ったのでそれを活かして日本だけでなく海外でも人に貢献したいと考えています。
具体的には国連やngoなどで人権擁護に関する問題に取り組みたいと思っています。
pizza pointさん
2018/08/30 12:44

7

2833

回答
  • In the future, I would like to use my English skill to contribute to global society.

In the future, I would like to use my English skill to contribute to global society.
将来は、グルーバル社会に貢献するために自分の英語力を使いたいです。

in the future:将来は
use my English skill:英語力を活かす
contribute:貢献する
global society:国際社会、グルーバル社会

場所を問わず英語力を活かして社会に貢献して行きたいですね!
明確な目標があることで英語の習得も楽しく、そしてスピードアップしそうです。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • In the future I hope to be able to use my English for volunteer or NGO work overseas.

こんにちは、

この英訳例でも使ってみて下さい。

"In the future I hope to be able to use my English for volunteer or NGO work overseas." =>
「将来には英語を生かして、海外でボランティアやNGO活動などできればと考えています。」

ご参考になれば幸いです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • 1) In the future, I want to use English to contribute to human welfare.

  • 2) In the future, I'd like to make use of English to contribute to society.

1) & 2) "私は将来人に貢献するという場面で英語をつかってみたいです" という意味です

将来: in the future
人間福祉に貢献する: to contribute to human welfare
社会に貢献する: to contribute to society
英語をつかってみたいです: I want to use English / I'd like to make use of English

7

2833

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:7

  • PV:2833

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら