世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

死に向き合ってはじめていのちが奮い立つって英語でなんて言うの?

死に対面することほど、生を実感できることはない。
default user icon
Naokoさん
2023/01/01 22:48
date icon
good icon

1

pv icon

360

回答
  • We start to really feel alive when we are facing death.

    play icon

  • It is when we confront death that we feel what it is to live.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "We start to really feel alive when we are facing death."=「死と向き合っているときに、初めて私たちは生きていると本当に感じる。」 ② "It is when we confront death that we feel what it is to live."=「死と直面するときが、私たちが生きることを感じるときである。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

360

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:360

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら