提案する時に『どうだろう』って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 提案する時に『どうだろう』は英語で「How about?」と言えます。 また、『[どうだろう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1472/)、ここは一つ彼女をデートに誘ったら？』という例文を英訳すると、「How about bringing your girlfriend here on a date?」になります。 ご参考になれば幸いです。