日本人独特の動き、ジェスチャーって英語でなんて言うの？

「日本人独特の動きやジェスチャー」は次のように表現できます。 ーgestures or body language that are particular to the Japanese 「日本人特有のジェスチャーやボディーランゲージ」 ーactions or gestures that are unique to Japanese people 「日本人独特の動きやジェスチャー」 例： Sometimes you'll see a Japanese man move his hand and arm up and down when he wants to get by somebody. 「時々、日本人男性は誰かのそばを通してもらいたい時、手と腕を上下に動かします」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Making a ring with your thumb and index finger represents money in Japan. It looks similar to the OK hand sign in North America. として、『日本では親指と人差し指で輪を作ることでお金を表します。それは北米のOKサインとよく似ています。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ behavior 人の行動、振る舞い、言動、素行、そぶり typical 典型的な、特徴をよく表す、象徴的な 参考になれば幸いです。