突然の配信に驚きました！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"I was surprised by your sudden broadcast!"＝「あなたの急な配信に驚きました！」 ②　"I was taken aback with your sudden, unannounced broadcast!"＝「あなたの予告無しの突然の配信に驚きました！」 *taken aback*は単に驚くというよりも、驚いて困惑する、というニュアンスがあります。 ご参考までに。