このゲームは株式会社○○によって配信されていますって英語でなんて言うの?

(ゲームを)配信する、(ゲームが)配信されているという表現がわからないので質問しました
junさん
2018/05/09 15:41

3

3624

回答
  • This game is distributed by ○○ Co., Ltd.

  • This game is delivered by ○○ Co., Ltd.

『distribute』も『deliver』も、この文の場合は『配信する』と訳せますが、各々の意味を書いておきます。
distribute
(…に)分配する、配る、配布する、配給する、流通させる、供給する、(…を)散布する、分布させる、(…を)(…に)(分類)配置する
deliver
(…に)配達する、(…に)伝える、(…を)(…に)引き渡す、明け渡す、手渡す、(…に)加える、(…に)投げる、する、b上げる、述べる
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師

3

3624

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3624

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら