My stuff got rained on and now my text books are all soaked!
The rain soaked my text books, and now they're ruined.
こういう日に限って傘を忘れたりしますね
・My stuff got rained on「僕のものに雨が」 and now「っで今は」 my text books are all soaked!「教科書がびしょびしょになっちゃった」
rained onは雨が降って濡れることです
soakedは完全にびしょびしょのことです
・The rain soaked「雨でびしょびしょになった」 my text books,「私のテキスト」 and now they're ruined.「っで今ボロボロになってしまいました」
ruinedはボロボロのことですね。古いお城や、もう壊れて使えないもののことです
オーストラリア 
