雨に濡れて、教科書がボロボロになってしまいましたって英語でなんて言うの?

突然の雨で教科書が濡れてしまいました
female user icon
Sawaさん
2019/04/14 12:02
date icon
good icon

2

pv icon

2041

回答
  • My stuff got rained on and now my text books are all soaked!

    play icon

  • The rain soaked my text books, and now they're ruined.

    play icon

こういう日に限って傘を忘れたりしますね
・My stuff got rained on「僕のものに雨が」 and now「っで今は」 my text books are all soaked!「教科書がびしょびしょになっちゃった」

rained onは雨が降って濡れることです
soakedは完全にびしょびしょのことです

・The rain soaked「雨でびしょびしょになった」 my text books,「私のテキスト」 and now they're ruined.「っで今ボロボロになってしまいました」

ruinedはボロボロのことですね。古いお城や、もう壊れて使えないもののことです
good icon

2

pv icon

2041

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2041

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら